【にじさんじ】サロメはセリフ中に自分が喋るから英語版にして、被っても大丈夫なようにしてるんやろ？【壱百満天原サロメ】

画像出典：にじさんじ

2022.09.26

718: にじホロまとめったー 2022/09/26(月) 00:17:46.32 ID:PKKXqjCx0

サロメはセリフ中に自分が喋るから
英語版にして、被っても大丈夫なようにしてるんやろ？

740: にじホロまとめったー 2022/09/26(月) 00:18:27.56 ID:wVkI7aDy0

>>718
吹き替えガイジなのか声豚なのかしらんが多すぎるわ

763: にじホロまとめったー 2022/09/26(月) 00:19:01.19 ID:JABaGbWc0

>>718
普通は日本語音声日本語字幕にするだろ😅
豪華吹替陣を台無しにするな

819: にじホロまとめったー 2022/09/26(月) 00:21:26.61 ID:PKKXqjCx0

>>763
前の洋ゲーでセリフ中にサロメが喋るから
日本語が二つ流れて「聞き取りづらい」ってコメで
溢れたんやで

だから英語にしとるみたいや

842: にじホロまとめったー 2022/09/26(月) 00:22:30.43 ID:A8332GSJ0

>>819
それとラスアスは別なんですわ

889: にじホロまとめったー 2022/09/26(月) 00:24:05.96 ID:PKKXqjCx0

>>842
俺に言うなサロメに言え

995: にじホロまとめったー 2022/09/26(月) 00:27:31.05 ID:A8332GSJ0

>>889
タグつけてつぶやいたぞ
まぁ、言っても無駄だけどな

874: にじホロまとめったー 2022/09/26(月) 00:23:45.98 ID:OTDWIQ3d0

>>819
それ解決になってるか？
セリフに被せて喋るのが根本的な問題なんじゃあ・・・

908: にじホロまとめったー 2022/09/26(月) 00:24:38.70 ID:PKKXqjCx0

>>874
それはそう
実況スタイルの問題

878: にじホロまとめったー 2022/09/26(月) 00:23:50.72 ID:JABaGbWc0

>>819
それは解決になってないんだよ
ゲーム内で喋ってるなら黙るべきなんだから🙄
英語で字幕がいいなんてのは映画オタクだけや😅

950: にじホロまとめったー 2022/09/26(月) 00:26:03.56 ID:PKKXqjCx0

>>878
わざわざ字幕確認しないと
状況わからんのは微妙やとは思う
ラジオにもしにくい

981: にじホロまとめったー 2022/09/26(月) 00:27:04.85 ID:2BbOl/i30

>>878
うわきっしょ！

830: にじホロまとめったー 2022/09/26(月) 00:21:51.32 ID:rYIiIjA6r

>>763
豪華吹替え（）声優オタクきしょすぎる
ぶっちゃけ日本人声優の演技ってクドすぎてリアリティないんよ
実写に近い映像と合わせるほどネタっぽくなる
声はいいからアニメで誇張気味にやってるぶんにはいいんだけど

910: にじホロまとめったー 2022/09/26(月) 00:24:39.17 ID:K4rG3NI3d

>>763
まぁ日本音声字幕にしても同接変わらんと思うけどな

817: にじホロまとめったー 2022/09/26(月) 00:21:25.49 ID:CBPmsk9c0

>>718
前吹き替えとサロメで耳めちゃくちゃになったわ