全員誘われたけど不参加が多いのかどっちなんだい?
みこちやミオに聞かないと本当のところはわからないけどキアラの説明だと前者の方に聞こえるな。
みこちやミオは経緯をもっと丁寧に説明すべきだったな。
https://youtu.be/IPonPDR0ybU?t=9378
This time they did not invite everyone, but I was one of the lucky ones.
So I’m participating. It’s an honor.
It’s gonna be a little bit of shitty time for me but I could not possibly turn it down.
Cuz I’m excited. I’m excited.
I honestly, I don’t even know what my role is.
I just like.. Long time ago, I was asked “Oh you wanna participate?”, and answered like “Yeah”.
But I didn’t know that we were not part of the teams. I’m not sure what we’re doing, what our role is.
Eh, yeah, I saw the Subaru team is holy based. I wanna go into the Subaru team.
But ID and EN is.. It’s different from last year. We’re not really part of the teams. We’re guests.
So I don’t know how much will be.. Eh!? Only the relay!?
Wait, that possibly however means that I can sleep until the end cuz the relay would be at the end, no? Probably. Probably.
Actually kind of good. So I don’t have to wake up so early, ha↑ha↓ha↑.
Only the relay huh.. I was just hoping to play a little bit more than that but okay. At least I’ll get some sleep.
え、ゲストとして呼んでやってもらうのはリレーだけ?ってこと?
Pekoraチームで良かったな
参加ゲストの内容も決まってない感じなの
不満たまってそうやん
めっちゃソースあるやんけ
誰だよ捏造とか言ってたやつは
流石はキアラやようぶっちゃけてくれたw
特大の燃料投下やなw
これ伸ばしてけ
運良く招待された一人
参加じゃなくてゲストなのかもっと遊びたかったな
リレー最後だったらギリギリまで寝れるかな
って感じ?
すげー皮肉ってて草なんだが
https://boards.4chan.org/vt/thread/34949663
これ4chanでも話題になってる
ENはみんな仲良しだからな、JPの先輩といえど友達をハブられたら容赦はしないとw
こういうのカリオペがクソ怒るやつなんだけど、さすがにお気持ちはしないかな
素晴らしい張り手だ
キアラ鼻で笑ってますやんw
リスナーからお前はリレーだけ参加だぞとか聞かされるの可哀想過ぎるんだが?
これが地味に最悪すぎるな割と萎える
雑翻訳
今回は全員を招待したわけではないそうですが、私はラッキーな一人でした。
だから、参加することにした。それは光栄なことです。
私にとってはちょっと嫌な時間になりそうだけど、断るわけにはいかない。私は興奮しています。私は興奮している。
正直なところ、自分の役割が何なのかさえ分からない。ただ… 前に”参加するか?”と聞かれ、”うん “と答えた。
でも私たちがチームの一員ではないことは知りませんでした。私達は何をするのかどんな役割があるのかよくわからないんです。
え?そうなんだ?スバルチームは聖地なんだね。スバルに入りたいなぁ。
でもIDやENは去年とは違うんだ。私たちはチームの一員ではありません ゲストなんだ。
だからどの程度かわからないけど..え!?リレーだけ!?
待って!?それってもしかして最後まで寝れるってことだよね?リレーが最後だから。たぶん。たぶんね。
いいことだ。早起きしなくていいんだもん。
リレーだけかぁ…もうちょっと遊びたかったんだけど…… ま、いいか。とりあえず、少しは眠れそうだ。
キアーラこれもうお口封鎖されちゃうだろ😂
クズみたいな性格で草
引用元: ・https://egg.5ch.net/test/read.cgi/streaming/1665471417/
コメント
たぶん個別にみこちたちが
INIDメンバーへ連絡とったから
INIDの参加表みて全員招待してないのかって
キアラが勝手に勘違いしてる可能性もあるぞ。
勘違いやったら言わんやろ
少なくともenメンバーとはやりとりしてるんやから
去年、キアラが時差できついと愚痴ったから全員参加的な雰囲気を出さないように、拘束を短くするよう”改善”したんだろ
参加に金銭的な見返りは無いし、事務所との契約があるわけでもないんだから善意頼り
JP組は終わったらチャンネルの金で飲み会みたいなことをするが、海外組だとそれもないからな
だからって主催者だってその作業は善意でやってるにすぎないから頭を下げる筋合いもない
お客様気分で外に愚痴らず、要望があるならENID組をとりまとめて企画に主体的に参加する提案を内々でだすべきだった話だろう
大体の内容はあってるけど、上の翻訳してる人下手くそやなw
ネトゲのプレイヤー主催のイベントに文句付けてるヤツ連想しちゃったなぁ。
いや、主催者も課金してるプレイヤーなんですけど…みたいな。
何で接待しなきゃならんの?
「お客様は神様です」なんて意味分からん言葉使ってんのは日本だけだろ?
日本語を喋れる人を呼んだのかと思ってたけど違うん?
キアラは舌禍のイメージあるからなぁ
他のメンバーのコメントもあれば吹かしじゃないのが確定なんやが
・個別に連絡していた
・他の誰かに参加メンバーをまとめてもらった
・全員参加は可能だったのか
まあ呼ばれなかったならドンマイ
ENもIDみたいに運動会すればいいんじゃないかな ゲストJPでリレーだけにして
んでみこの方はタイトルをホロライブJP運動会にしてさ
キアラの発言って昔からちょっと棘あってするどいよなって感じることあったけど、どう考えても波風たつような今回の発言は視聴者30人とかしかいかないようなレベルの人じゃないと許されんだろw 自分がおもんないから燃料投下してちょっと炎上させてやろうという意図を感じられるわな。 もうJPだけでも人数多すぎてホロメン主体でスケジューリングが困難なんだから気を使って言葉通じない海外勢までに声かける必要ないなってなっちゃうぞこういうことすると。まぁ実際どう考えてもJPだけでもちょっと無理でそこに翻訳ありきの海外いれるの無理ってわかるんだからみこちたちもそこは海外運営支部とかENIDメンバー数人に頼んで連携とるべきではあったよな。まぁでも手伝いもせずに客人気分で文句いってるのは意味わからんね。