【にじさんじ】ロハかなり日本語上手いと思うけどなそうでもない方なん?【イ・ロハ】

画像出典:にじさんじ
スポンサーリンク

-以下レスはしたらば掲示板からの引用-

649: にじホロまとめったー 2023/05/05(金) 16:41:49 ID:fkr/76HI00
ロハかなり日本語上手いと思うけどな
そうでもない方なん?
667: にじホロまとめったー 2023/05/05(金) 16:42:44 ID:VGysMx0Y00
>>649
韓国人からは日本人ですか?と言われ日本人からは韓国人ですか?と言われるハーフならではの悩み持ってる
749: にじホロまとめったー 2023/05/05(金) 16:47:24 ID:fkr/76HI00
>>667
それはガチで辛いな…
アイデンティティ問題
832: にじホロまとめったー 2023/05/05(金) 16:51:33 ID:VGysMx0Y00
>>749
本人的には日本語も韓国語も「上手い」じゃなくてネイティブ並みに喋れてると思ってたらしいからかなりショックだったらしい
でもハーフのバイリンガルだと良くある話らしいな
969: にじホロまとめったー 2023/05/05(金) 16:57:55 ID:fkr/76HI00
>>832
国際結婚はそれがあるから難しいね
675: にじホロまとめったー 2023/05/05(金) 16:43:14 ID:5d8bDPKUMM
>>649
上手いけど本人ネイティブ並にいけてると思ってたらしいから
そう言われるとそこまででもない
821: にじホロまとめったー 2023/05/05(金) 16:51:05 ID:fkr/76HI00
>>675
>>696
上手いわけでも下手なわけでもないって感じか
日本人からしたら普通に配信で会話できるだけでもすごいと感じてしまう
696: にじホロまとめったー 2023/05/05(金) 16:44:33 ID:5GPka2Ow00
>>649
KR内ではトップクラスにうまい方だけど思ってるよりはうまくないせいで過小評価されてる

引用元: ・したらば掲示板 『にじさんじ有ンチスレ55339【驕り昂り言語道断】』




コメント

  1. まあ確かに日本語の上手さならヌンボラの方が上手いから仕方ないかな

  2. もちろん上手い、けど所々詰まる時もあるからネイティブ並みではない
    ただ日本語うまい人が多いkr勢の中でもトップクラスでうまい

  3. 復帰配信見てても気にならなかった。
    ネイティブレベルでは無いけどそれに近いレベル