【にじさんじ】 ロゼミ様〜😭　←やっぱ自然言語処理ってまだまだ難しいんやな🙄【Rosemi Lovelock・ロゼミ ラブロック】

画像出典：にじさんじ
スポンサーリンク

－以下レスはしたらば掲示板からの引用－

2075: にじホロまとめったー 2023/06/08(木) 11:05:15 ID:yZfvENGk00
ロゼミ様～😭
https://i.imgur.com/QnpUNUR.jpg

2087: にじホロまとめったー 2023/06/08(木) 11:06:09 ID:Q761bvq.00
>>2075
良いマネージャーさん持ったな🤗
2090: にじホロまとめったー 2023/06/08(木) 11:06:16 ID:23tA2tXc00
>>2075
なんでや！
2092: にじホロまとめったー 2023/06/08(木) 11:06:34 ID:ia.mYuxo00
>>2075
誤訳～😭
2106: にじホロまとめったー 2023/06/08(木) 11:08:18 ID:FQCz7XkUSd
>>2075
声出してワロタ
2109: にじホロまとめったー 2023/06/08(木) 11:08:34 ID:HoFdFqesSd
>>2075
これマネに見られて恥ずかしかったって話とちゃうんか？
2117: にじホロまとめったー 2023/06/08(木) 11:09:28 ID:nFOj77Ig00
>>2109
そうだよ
機械翻訳の誤訳
2130: にじホロまとめったー 2023/06/08(木) 11:11:48 ID:HoFdFqesSd
>>2117
やっぱ自然言語処理ってまだまだ難しいんやな🙄
2143: にじホロまとめったー 2023/06/08(木) 11:14:07 ID:LaG/e/eo00
>>2130
deepLを信じろ
2119: にじホロまとめったー 2023/06/08(木) 11:09:48 ID:Y1JKalck00
>>2075
未だにこんな簡単な文章すら誤訳するんやなグーグル先生
2152: にじホロまとめったー 2023/06/08(木) 11:15:23 ID:3hlSpI4g00
>>2119
https://i.imgur.com/QvWX69k.png

引用元: ・したらば掲示板 『にじさんじ有ンチスレ55556【れな姉～🤗】』




スポンサーリンク




コメント

  1. 名前:匿名 : 投稿日：2023/06/09(金) 15:57:47 ID：cxNjQ1NjE

    特に理由もない暴言(誤訳)がベルモンドを襲う

    返信
  2. 名前:匿名 : 投稿日：2023/06/09(金) 16:20:30 ID：k5MzU2MTg

    >>ベルと
    日本語ムズカシイネ

    返信
  3. 名前:匿名 : 投稿日：2023/06/09(金) 17:01:33 ID：k1Mzg5ODU

    ぽ、ぽむのやつは表現のニュアンスが失われてるだけだから…

    返信